EOCube.RO — Termeni și condiții

2026-09-27

Versiune: 1.1
Data intrării în vigoare: 28.09.2026
Platformă: https://eocube.ro
Operator: Consorțiul Proiectului ROCS („Consorțiul”)

Acești Termeni și condiții („Termenii”) stabilesc regulile de acces și de utilizare a platformei eocube.ro și a oricăror date create sau distribuite de Proiectul ROCS prin platforma eocube.ro (denumite colectiv „Datele ROCS”). Prin accesarea, descărcarea, utilizarea sau redistribuirea Datelor ROCS, acceptați acești Termeni și sunteți de acord să îi respectați.

1 Definiții

Consorțiul / Consorțiul Proiectului ROCS: grupul de instituții care participă la Proiectul ROCS (număr de proiect PN-IV-P6-6.3-SOL-2024-2-0248, Contract nr. 17Sol(T17) din 15.07.2024) și care răspund de operarea platformei eocube.ro și de distribuirea Datelor ROCS.
Platforma: site-ul eocube.ro și orice servicii, API-uri, resurse de stocare sau de calcul asociate, operate de Consorțiu.
Datele ROCS: orice set de date, produs, derivat, documentație sau metadate create, gestionate, găzduite sau distribuite de Proiectul ROCS prin intermediul Platformei, indiferent de formatul fișierelor sau de modul de livrare.
Utilizator / Consumator de date (CD): orice persoană fizică sau juridică ce accesează Platforma sau utilizează Datele ROCS.
Produs derivat: orice rezultat obținut prin transformarea, analiza, extragerea unui subset, combinarea sau prelucrarea în orice alt mod a Datelor ROCS.
Conținut terț: date, software, servicii sau documentație care nu aparțin Consorțiului, dar sunt puse la dispoziție prin intermediul Platformei.

În acești Termeni și pe Platformă, denumirile „ROCS”, „Proiectul ROCS” și „EOCube.RO” (scrisă și „EOCube.Ro” sau „eocube.ro”) sunt folosite interschimbabil. Fiecare dintre ele desemnează Proiectul ROCS și platforma EOCube.RO pe care acesta o operează, reprezentate de Consorțiu, și niciuna nu desemnează o entitate separată.

2 Domeniu de aplicare și acceptare

2.1. Acești Termeni reglementează accesul dumneavoastră la Platformă și la Datele ROCS, precum și utilizarea acestora.

2.2. Dacă utilizați Platforma sau accesați Datele ROCS în numele unei organizații, declarați și garantați că sunteți autorizat să angajați acea organizație, iar termenul „dumneavoastră” include și acea organizație.

2.3. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni, nu accesați și nu utilizați Platforma sau Datele ROCS.

3 Înregistrare, conturi și controlul accesului

3.1. Accesul la anumite Date ROCS poate necesita înregistrare, verificarea identității și/sau aprobarea Consorțiului.

3.2. La înregistrare trebuie să furnizați informații corecte, actuale și complete și să vă păstrați datele de autentificare în siguranță. Sunteți responsabil pentru toate activitățile desfășurate prin contul dumneavoastră.

3.3. Consorțiul poate modifica regulile de control al accesului și poate suspenda sau închide conturi pentru a proteja Platforma, ceilalți utilizatori sau pentru a respecta obligațiile legale ori contractuale aplicabile.

4 Licența de utilizare a Datelor ROCS

4.1 Declarația de licență

Cu excepția cazului în care o notificare specifică unui set de date prevede altfel, Datele ROCS sunt licențiate sub licența Creative Commons Atribuire-Distribuire în condiții identice 4.0 Internațional (CC BY‑SA 4.0). Textul integral al licenței este disponibil la: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0

4.2 Drepturile acordate (rezumat)

Conform licenței CC BY‑SA 4.0, aveți libertatea:

să distribuiți — să copiați și să redistribuiți materialul în orice mediu sau format; și
să adaptați — să remixați, să transformați și să creați pornind de la material, în orice scop, inclusiv comercial.

Trebuie să respectați următoarele condiții:

Atribuire (BY) — să menționați în mod corespunzător Consorțiul Proiectului ROCS, să furnizați o trimitere către licență și să indicați dacă au fost făcute modificări; și
Distribuire în condiții identice (SA) — dacă remixați, transformați sau creați pornind de la material, trebuie să vă distribuiți contribuțiile sub aceeași licență ca originalul.
Fără restricții suplimentare — nu puteți aplica clauze juridice sau măsuri tehnologice care îi împiedică legal pe alții să facă ceea ce licența permite.

Lucrare publicată: Orice Lucrare publicată (de exemplu articole, rapoarte, site-uri web, aplicații, vizualizări) care încorporează sau adaptează Date ROCS trebuie să își publice Materialul adaptat sub licența CC BY‑SA 4.0, cu excepția cazului în care o notificare specifică setului de date prevede altfel.

4.3 Licențe specifice seturilor de date

Anumite seturi de date pot avea licențe sau restricții specifice (de exemplu seturi de date sub embargo, sensibile sau provenite de la terți). Dacă o licență specifică unui set de date contravine prezentei Secțiuni 4, prevalează licența specifică setului de date.

4.4 Utilizări interzise (independent de CC BY‑SA)

Nu aveți voie:

să utilizați Platforma sau Datele ROCS cu încălcarea legislației aplicabile, a controalelor la export sau a regimurilor de sancțiuni;
să încercați reidentificarea persoanelor din date anonimizate sau agregate;
să prezentați în mod eronat proveniența Datelor ROCS sau a Produselor derivate;
să eliminați sau să modificați mențiunile privind drepturile de autor, atribuirea, licența sau alte mențiuni; ori
să aplicați clauze juridice sau măsuri tehnologice care îi împiedică pe alții să facă ceea ce permite licența CC BY‑SA.

4.5 Atribuire și citare

Atunci când publicați rezultate sau distribuiți Produse derivate, menționați în mod corespunzător Consorțiul și setul (seturile) de date specifice și includeți o trimitere către licență. Acolo unde este posibil, includeți o trimitere către pagina setului de date de pe eocube.ro și indicați modificările făcute. Exemplu de mențiune:

„Mulțumim Consorțiului Proiectului ROCS (număr de proiect UEFISCDI PN-IV-P6-6.3-SOL-2024-2-0248) pentru furnizarea Datelor ROCS prin platforma EOCube.RO (Set de date: [denumirea setului de date], Versiune: [versiunea], Data accesării: [AAAA‑LL‑ZZ]), licențiate sub CC BY‑SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ ).”

Atunci când utilizați Conținut terț, respectați toate cerințele de atribuire ale terților.

4.6 Redistribuire și distribuire în condiții identice

Puteți redistribui Date ROCS sau Produse derivate cu condiția:

să licențiați orice Material adaptat sub CC BY‑SA 4.0;
să includeți acești Termeni sau o trimitere către ei, precum și mențiunea sau trimiterea către licența CC BY‑SA 4.0;
să păstrați toate mențiunile (drepturi de autor, atribuire, licență) și să indicați modificările; și
să nu impuneți restricții suplimentare care i-ar împiedica pe destinatari să respecte licența CC BY‑SA 4.0.

Notă: Dacă o notificare specifică unui set de date desemnează o altă licență, redistribuirea acelui set de date este guvernată de licența respectivă.

4.7 Fără transfer de proprietate

Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Datelor ROCS rămân ale Consorțiului sau ale licențiatorilor săi. Prezenta Secțiune 4 acordă doar o licență și nu transferă dreptul de proprietate.

5 Utilizarea acceptabilă a Platformei

5.1. Nu aveți voie să perturbați sau să întrerupeți funcționarea Platformei, să încercați accesul neautorizat ori să utilizați abuziv interfețele API sau cotele de calcul ori de stocare.

5.2. Nu aveți voie să încărcați sau să distribuiți programe malițioase ori conținut ilegal, defăimător sau care încalcă drepturile altora.

5.3. Consorțiul poate limita rata cererilor, poate suspenda sau poate închide accesul pentru a asigura stabilitatea și securitatea Platformei.

6 Conținut terț

6.1. Platforma poate pune la dispoziție Conținut terț în condițiile stabilite de furnizorul respectiv. Sunteți responsabil pentru respectarea acestor condiții.

6.2. Consorțiul nu controlează și nu răspunde pentru Conținutul terț. Includerea sau trimiterea către acesta nu implică o susținere a lui.

7 Calitatea datelor, actualizări și asistență

7.1. Datele ROCS sunt furnizate „ca atare” și „în măsura disponibilității”. Seturile de date pot fi actualizate, corectate, reprocesate sau retrase.

7.2. Consorțiul poate publica versiuni ale datelor și jurnale ale modificărilor. Vă revine responsabilitatea de a vă asigura că utilizați versiunile potrivite pentru scopul dumneavoastră.

7.3. Consorțiul poate, fără a fi obligat, să ofere asistență pentru utilizatori, documentație sau instrumente.

8 Confidențialitate

Prelucrarea datelor cu caracter personal pe Platformă sau prin intermediul acesteia este reglementată de Politica de confidențialitate EOCube.RO. Dacă utilizarea de către dumneavoastră implică date cu caracter personal, sunteți de acord să respectați legislația aplicabilă privind protecția datelor, inclusiv GDPR acolo unde se aplică, și să implementați măsuri tehnice și organizatorice adecvate.

9 Garanții și exonerări de răspundere

9.1. Consorțiul nu garantează că Datele ROCS sau Platforma vor fi lipsite de erori, complete sau adecvate unui anumit scop și nici că accesul va fi continuu sau neîntrerupt.

9.2. În măsura maximă permisă de lege, Consorțiul nu oferă nicio garanție, fie ea expresă, implicită, legală sau de altă natură, inclusiv garanțiile implicite de vandabilitate, de adecvare pentru un anumit scop și de neîncălcare a drepturilor.

10 Răspundere și despăgubire

10.1. În măsura maximă permisă de lege, Consorțiul nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, consecutive, speciale, punitive sau exemplare, nici pentru pierderi de profit, venituri, date sau posibilitate de utilizare, rezultate din sau în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Datelor ROCS sau a Platformei.

10.2. În jurisdicțiile în care limitarea răspunderii este restricționată, răspunderea totală a Consorțiului nu va depăși 100 EUR.

10.3. Sunteți de acord să despăgubiți Consorțiul și membrii, reprezentanții, angajații și mandatarii acestuia și să îi exonerați de răspundere pentru orice pretenții, daune, obligații, costuri și cheltuieli (inclusiv onorarii rezonabile ale avocaților) rezultate din sau în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a Platformei ori a Datelor ROCS, cu Produsele dumneavoastră derivate sau cu încălcarea de către dumneavoastră a acestor Termeni.

11 Controlul exporturilor și sancțiuni

Declarați că nu sunteți o persoană sau entitate supusă sancțiunilor și că nu veți accesa sau utiliza Datele ROCS ori Platforma cu încălcarea legislației Uniunii Europene, a Regatului Unit sau a Statelor Unite privind controlul exporturilor și sancțiunile.

12 Suspendare și încetare

12.1. Consorțiul poate suspenda sau înceta accesul dumneavoastră la Platformă sau la anumite seturi de date dacă încălcați acești Termeni ori dacă legea sau obligațiile contractuale o impun.

12.2. La încetare, licența dumneavoastră de utilizare a Datelor ROCS rămâne valabilă pentru copiile deja obținute în mod legal, cu condiția respectării în continuare a acestor Termeni și a oricăror obligații specifice seturilor de date (inclusiv condițiile de atribuire și de redistribuire).

13 Modificarea Termenilor și a Platformei

13.1. Consorțiul poate revizui periodic acești Termeni. Modificările importante vor fi anunțate prin intermediul Platformei, cu un preaviz rezonabil acolo unde este posibil. Continuarea utilizării după intrarea în vigoare a modificărilor constituie acceptarea Termenilor revizuiți.

13.2. Consorțiul poate modifica, suspenda sau întrerupe oricând Platforma sau orice set de date.

14 Legea aplicabilă și jurisdicția

Acești Termeni sunt guvernați de legislația din România și de legislația aplicabilă a Uniunii Europene. Orice litigiu va fi supus competenței exclusive a instanțelor competente din România, fără a ține seama de normele privind conflictul de legi.

15 Contact

Pentru întrebări privind acești Termeni sau pentru solicitări de permisiuni (de exemplu, pentru utilizare comercială):

text

Consorțiul Proiectului ROCS — EOCube.RO
E-mail: support@eocube.ro
Adresă: Universitatea de Vest din Timișoara, Bd. Vasile Pârvan nr. 4, 300223 Timișoara, România

16 Acordul integral și dispoziții diverse

Acești Termeni constituie acordul integral dintre dumneavoastră și Consorțiu cu privire la Platformă și la Datele ROCS și înlocuiesc orice înțelegeri anterioare având același obiect. Dacă o prevedere este declarată nulă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân pe deplin în vigoare. Neaplicarea unei prevederi nu constituie o renunțare la aceasta.

Acești Termeni sunt publicați în limba română și în limba engleză. În cazul oricărei neconcordanțe între cele două versiuni, prevalează versiunea în limba română.

Anexa A — Model de notificare specifică unui set de date

text

Set de date: [Denumire]
Versiune: [x.y]
Data publicării: [AAAA‑LL‑ZZ]
Licență: [trimitere către licența specifică setului de date, dacă există]
SPDX-License-Identifier: [CC-BY-SA-4.0]
Atribuire: „Consorțiul Proiectului ROCS prin EOCube.RO, Set de date: [Denumire], Versiunea [x.y] ([AAAA]).”
Restricții: [de exemplu, embargo până la ZZ.LL.AAAA; conține conținut terț supus unor condiții suplimentare].